Sind das genug Fakten?
Was denn für Fakten? Du nennst genau einen, nämlich dass der BFV in der Verantwortung war. Das ist für mich nichts anderes als ein freudiges Abwälzen der Verantwortung auf den Verband für einen Tatbestand den allein dein Verein zu verantworten hat. Juristisch erfolgreich wie man sieht - Glückwunsch dazu.
Was der Europäische Gerichsthof damit zu tun hat und warum der eingreifen sollte, bliebt ein Rätsel.