Nun die Bezeichnung ist von Gerichten schon als Beleidigung bewertet worden und wurde entsprechend bestraft.
Es kommt immer auf den Kontext an. Bezeichnet mich einer direkt als Nazischwein, sehe ich das durchaus als Beleidigung. Er meinte dann genau mich. Schreit einer im Stadion "Nazischweine raus", kann er mich - der ich weder ein Schwein noch ein Nazi bin - unmöglich meinen und damit auch nicht beleidigen. Ist immer die Frage nach der passenden oder unpassenden Jacke.