Im 'Voetbal International', eine Niederlandisches Fussballmagazine, hat Santi Kolk nicht ganz positiv über Union Berlin gezeigt. Ich werde das Interview nicht ganz übersetzen, aber die markantesten Aussagen schreib ich hier unter;
'In den Niederlanden wird Fußball zum Teil durch die Atmosphäre in der Gruppe bestimmt. Zusammen Spaß machen. Das könnten die Spieler von Union gar nicht. Es war Arbeit, und so näherte sie es. Es gab nicht ein Fußballer, der mit ein Lächeln am Club kam. Während ich bin eigentlich sehr empfindlich auf Atmosphäre. Eine Chat oder ein Witz machen. Zuerst versuchte ich es noch mal, aber dann schaute alle mich komisch an. Ich sah niemand glücklich, mit was sie taten. Und ich merkte, daß viele Spieler eine bestimmten Neid gegen mich hatten. Ich war den teuere Spieler vom Holland, ich werde es hier schon eben schaffen Es werdet nicht in mein Gesicht gesagt, ich fühlte mit alles, das sie kein Vertrauen in mir hatten."
"Auf den Zuruckweg zu Berlin (nach ein Nationalspeil-weekend), rufte ein befreundete Mitspieler mich an; er sagte daß das Team am Sonntag mit ihn uber mich gezählt hat, und er sagte alles was mann gesagt hat. Einige spieler hatten mich abgebrochen, sie waren zum Meinung dass ich zu wenig gebracht hatte, und dass es so nicht weiter gehen konnte. Hinter meinem Rücken! Ich habe gerade der Manager und Uwe Neuahus angerufen, und gefragt was los war. Sie sagten, dass sie der nächtste Tag mit mich und die Spieler-board sprechen möchten. Ein Tag weiter, habe ich selbst das Wort genommen. Ich sagte, dass ich selbst aucht nicht zufrieden war mit mein Spiel, aber dass das Ursachen hattet. Ich werde aufs Mittenfeld gesetzt, weil ich eigentlich ein Stürmer bin. Fur den Position haben sie mich geholt , hab ich gegen die Fuhrung gesagt. Denn habe ich alle Spieler was sie gegen mich hatten, aber sie wagten es nicht zu sagen. Ich wusste genug"
"Einige Tage weiter, war das Spiel der Jahrhunderst (gegen Hertha). Im Berlin standen alle Zeitungen voll dauber. Inbesondere Maikel Aerts und ich, zwei Holländer gegen einander. Schnell werdet es 1-0 fur Hertha, wenn ich nach eine Stunde ins Spiel kam. Bei ein von mein erste Aktionen, passierte ich zwei Gegner, und Ich schoss den Ball aus 25 Metern in die Ecke. Das Stadion explodierte. Es blieb 1-1, und ich bekam viele Komplimente. Und was mich auch überraschte, alle Spieler die davor kein Vertrauen in mir hatten, Sie handelten, als ob ich ihr Held war. Fussball ist oppurtunistisch, aber das traf alles"
"Ich habe auch bewusst, wie gut wir es in den Niederlanden haben. Wenn ein Spieler in die Niederlanden ein Gespräch mit dem Trainer betrifft, wird er gelobt, weil er mitt denkt. Dass habe ich schon auch bei Union probiert, aber werde ich ab geschickt. Wenn ich etwas mit dem Trainer überlegen werde, schüttelte er dem Kopf, zeigte er auf seine Brust, und sagte; Deutschland hat 3 Sterne, Holland 0. Wer habe ich gemeint dass ich war, um die Deutscher etwas uber Fussball zu lernen. "
"Die erste zwei Monate wohnte ich im ein Hotel in die nähe von Stadion. Das war einfach nichts. Union Berlin ist ein richtige Traditionsverein ins Osten von Berlin. Es liegt ins befammte Stadtteil Kopenick, wo die Zeit still gestanden hat. Grau, und die Menschen waren nicht wohlhabend. Vielleicht war es darum dass niemand lachen konnte. Union war fur die Menschen das einige was sie hatten. Sie spendierte das wenige Geld nicht an Kleider oder große Sachen, aber an ein Ticket furs Spiel. Ich habe danach selber auf Potzdammer Plats gewohnt. Der Club wollte nicht das Menschen wusste, ich lebte auf Potsdammer Platz. Das wäre ein ganz bestimmtes Bild von Luxus und fordert, die sich negativ Arbeit wäre.
Entschuldigung fur mein slechtes Deutsch, ich hoffe sie verstehen es :)....
glaube ich nicht.
