SKORPIO ist nun 50